06-07

Best of early summer in covid-times
Torpedo marmorata
DE: Marmor-Zitterrochen
EN: Marbled electric ray
ES: Tremolina mármol, torpedo
FR: Torpille marbrée
Bothus podas podas
DE: weitäugiger Butt
EN: Wide-eyed flounder
ES: Podas
FR: Rombou podas
Bosellia mimetica
DE: Mimikry-Bosellia
EN: Mimic sea slug
ES: Babosa marina mimética
FR: Limace de mer mimétique
Trapania Maculata
DE: Gefleckte Trapania
EN: Spotted Trapania
ES: Trapania manchada
FR: Trapanie tachetée
Bosellia mimetica
DE: Mimikry-Bosellia
EN: Mimic sea slug
ES: Babosa marina mimética
FR: Limace de mer mimétique
Cratena peregrina
DE: Wanderfadenschnecke
EN: Pilgrim hervia
ES: Nudibranquio peregrino
FR: Cratène pérégrine
Trapania Maculata
DE: Gefleckte Trapania
EN: Spotted Trapania
ES: Trapania manchada
FR: Trapanie tachetée
Caprella linearis
DE: Gespensterkrebs
EN: Skeleton shrimp
ES: Gamba fantasma
FR: Chevrolle Scolopendroïde
Ophisurus serpens
DE: Langnasen-Schlangenaal
EN: Long-jawed snake eel
ES: Culebra de mar
FR: Serpenton à long nez
Syngnathus typhle rondeleti
DE: Grasnadel
EN: Broadnosed pipefish
ES: Aguja mula
FR: Siphonostome, Anguille vésarde
Cerianthus membranaceus
DE: Zylinderrose
EN: Cylinder anemone
ES: Anémona tubo mediterránea
FR: Cérianthe de Méditerranée
Gobius cruentatus
DE: Rotmaulgrundel
EN: Red-mouthed goby
ES: Gobio de boca roja
FR: Gobie à bouche rouge
Sabella spallanzanii
DE: Schraubensabelle
EN: European fan worm
ES: Plumero de mar
FR: Spirographe
Scorpaena scrofa
DE: großer roter Drachenkopf, Meersau
EN: Red scorpionfish, Large-scaled scorpionfish
ES: Cabracho, Escórpena
FR: Rascasse rouge, Chapon
Scorpaena scrofa
DE: großer roter Drachenkopf, Meersau
EN: Red scorpionfish, Large-scaled scorpionfish
ES: Cabracho, Escórpena
FR: Rascasse rouge, Chapon
Mesochaetopterus rogeri
DE: Meso-Röhrenwurm
EN: Meso tube worm
ES: Gusano de tubo meso
FR: Ver tubicole méso
Parablennius tentacularis
DE: gehörnter Schleimfisch
EN: Horned blenny
ES: Babosa de cuernos, vieja;
FR: Blennie tentaculé
Parablennius tentacularis
DE: gehörnter Schleimfisch
EN: Horned blenny
ES: Babosa de cuernos, vieja;
FR: Blennie tentaculé
Cratena peregrina
DE: Wanderfadenschnecke
EN: Pilgrim hervia
ES: Nudibranquio peregrino
FR: Cratène pérégrine
Cratena peregrina
DE: Wanderfadenschnecke
EN: Pilgrim hervia
ES: Nudibranquio peregrino
FR: Cratène pérégrine
Pagurus anachoretus
DE: Mittelmeer - Felseneinsiedlerkrebs
EN: Hermit crab
ES: Cangrejo ermitaño
FR: bernard-l’ermite anachorète
Muraena helena
DE: Mittelmeer-Muräne
EN: Moray eel
ES: Morena
FR: Murène commune
Synodus saurus
DE: atlantischer Eidechsenfisch
EN: Atlantic lizardfish
ES: Pez lagarto rayado
FR: Poisson-lézard rayé
Muraena helena
DE: Mittelmeer-Muräne
EN: Moray eel
ES: Morena
FR: Murène commune
Serranus cabrilla
DE: Sägebarsch
EN: Comber
ES: Cabrilla
FR: Serran chevrette
Gnathophyllum elegans
DE: Gepunktete Garnele, Hummelgarnele
EN: Mediterranean bumblebee shrimp
ES: Camarón de lunares, Drimo
FR: Crevette drimo, Crevette arlequin
Caprella linearis
DE: Gespensterkrebs
EN: Skeleton shrimp
ES: Gamba fantasma
FR: Chevrolle Scolopendroïde
Hippolyte prideauxiana
DE: Haarstern‑Garnele
EN: Feather‑star shrimp
ES: gamba comensal de plumas
FR: crévette étoile plumé
Hippolyte prideauxiana
DE: Haarstern‑Garnele
EN: Feather‑star shrimp
ES: gamba comensal de plumas
FR: crévette étoile plumé
Sabella spallanzanii
DE: Schraubensabelle
EN: European fan worm
ES: Plumero de mar
FR: Spirographe
Syngnathus typhle rondeleti
DE: Grasnadel
EN: Broadnosed pipefish
ES: Aguja mula
FR: Siphonostome, Anguille vésarde
Trachinus draco
DE: Großes Petermännchen
EN: Greater weever
ES: Escorpión, pez araña
FR: Grande vive
Octopus vulgaris
DE: gewöhnlicher Krake
EN: Common octopus
ES: Pulpo de roca
FR: Pienoire, poulpe
Facelina auriculata
Facelina auriculata
Facelina auriculata
Facelina auriculata
Gobius incognitus
EN: Inkognito-Grundel
EN: Incognito goby
ES: Gobio incógnito
FR: Gobie inconnu
Facelina auriculata
Muraena helena
DE: Mittelmeer-Muräne
EN: Moray eel
ES: Morena
FR: Murène commune
Protula tubularia
DE: Glatter Kalkröhrenwurm
EN: Smooth tubeworm
ES: Gusano tubícola
FR: Protule lisse
Parablennius tentacularis
DE: gehörnter Schleimfisch
EN: Horned blenny
ES: Babosa de cuernos, vieja;
FR: Blennie tentaculé
Muraena helena
DE: Mittelmeer-Muräne
EN: Moray eel
ES: Morena
FR: Murène commune
Mullus surmuletus
DE: gestreifte Meerbarbe
EN: Red mullet
ES: Salmonete de roca
FR: Rouget de roche
Uranoscopus scaber
DE: Himmelsgucker
EN: Stargazer
ES: Miracielo, rata
FR: Uranoscope
Uranoscopus scaber
DE: Himmelsgucker
EN: Stargazer
ES: Miracielo, rata
FR: Uranoscope
Uranoscopus scaber
DE: Himmelsgucker
EN: Stargazer
ES: Miracielo, rata
FR: Uranoscope
Uranoscopus scaber
DE: Himmelsgucker
EN: Stargazer
ES: Miracielo, rata
FR: Uranoscope
Uranoscopus scaber
DE: Himmelsgucker
EN: Stargazer
ES: Miracielo, rata
FR: Uranoscope
Felimida krohni
DE: Prachtsternschnecke
EN: Krohn's Doris
ES: Doris de Krohn
FR: Chromodoris de Krohn
Octopus vulgaris
DE: gewöhnlicher Krake
EN: Common octopus
ES: Pulpo de roca
FR: Pienoire, poulpe
Gnathophyllum elegans
DE: Gepunktete Garnele, Hummelgarnele
EN: Mediterranean bumblebee shrimp
ES: Camarón de lunares, Drimo
FR: Crevette drimo, Crevette arlequin
Gnathophyllum elegans
DE: Gepunktete Garnele, Hummelgarnele
EN: Mediterranean bumblebee shrimp
ES: Camarón de lunares, Drimo
FR: Crevette drimo, Crevette arlequin
Gnathophyllum elegans
DE: Gepunktete Garnele, Hummelgarnele
EN: Mediterranean bumblebee shrimp
ES: Camarón de lunares, Drimo
FR: Crevette drimo, Crevette arlequin
Inachus phalangium
DE: Gespenstkrabbe
EN: Leach's spider crab
ES: cangrejo araña fantasma
FR: Araignée des anémones
Periclimenes amethysteus
DE: Gebänderte Partner-Garnele
EN: Amethyst partner shrimp
ES: Gamba comensal
FR: Crevette améthyste
Symphodus mediterraneus
DE: Mittelmeer-Lippfisch
EN: Axillary wrasse
ES: Vagueta, tordo
FR: Crénilabre rouquié
Elysia timida
DE: Hüpfende Samtschnecke
EN: Sap-sucking Slug
ES: Elysia tímida
FR: Élysie timide
Syngnathus typhle rondeleti
DE: Grasnadel
EN: Broadnosed pipefish
ES: Aguja mula
FR: Siphonostome, Anguille vésarde
Sepia officinalis
DE: Gemeine Sepia
EN: Common cuttlefish
ES: Sepia
FR: Sèche commune
Prostheceraeus roseus
DE: rosa Plattwurm
EN: Pink flatworm
ES: Planaria rosa
FR: Ver plat rose
Octopus vulgaris
DE: gewöhnlicher Krake
EN: Common octopus
ES: Pulpo de roca
FR: Pienoire, poulpe
Thuridilla hopei
DE: Gestreifte Flügelschnecke
EN: Hopes elysia
ES: Thuridilla de Hope
FR: Thuridille de Hope
Balistes capriscus
DE: Grauer Drückerfisch
EN: Grey triggerfish
ES: Pez ballesta
FR: Baliste cabri
Balistes capriscus
DE: Grauer Drückerfisch
EN: Grey triggerfish
ES: Pez ballesta
FR: Baliste cabri
Apogon imberbis
DE: Meerbarbenkönig
EN: Cardinal fish
ES: Salmonete real
FR: Poisson-cardinal
Elysia timida
DE: Hüpfende Samtschnecke
EN: Sap-sucking Slug
ES: Elysia tímida
FR: Élysie timide
Muraena helena
DE: Mittelmeer-Muräne
EN: Moray eel
ES: Morena
FR: Murène commune
Synodus saurus
DE: atlantischer Eidechsenfisch
EN: Atlantic lizardfish
ES: Pez lagarto rayado
FR: Poisson-lézard rayé
Gnathophyllum elegans
DE: Gepunktete Garnele, Hummelgarnele
EN: Mediterranean bumblebee shrimp
ES: Camarón de lunares, Drimo
FR: Crevette drimo, Crevette arlequin
Gnathophyllum elegans
DE: Gepunktete Garnele, Hummelgarnele
EN: Mediterranean bumblebee shrimp
ES: Camarón de lunares, Drimo
FR: Crevette drimo, Crevette arlequin
Gnathophyllum elegans
DE: Gepunktete Garnele, Hummelgarnele
EN: Mediterranean bumblebee shrimp
ES: Camarón de lunares, Drimo
FR: Crevette drimo, Crevette arlequin
Balistes capriscus
DE: Grauer Drückerfisch
EN: Grey triggerfish
ES: Pez ballesta
FR: Baliste cabri
Hippolyte prideauxiana
DE: Haarstern‑Garnele
EN: Feather‑star shrimp
ES: gamba comensal de plumas
FR: crévette étoile plumé
Balistes capriscus
DE: Grauer Drückerfisch
EN: Grey triggerfish
ES: Pez ballesta
FR: Baliste cabri
Doto sp
Balistes capriscus
DE: Grauer Drückerfisch
EN: Grey triggerfish
ES: Pez ballesta
FR: Baliste cabri
Balistes capriscus
DE: Grauer Drückerfisch
EN: Grey triggerfish
ES: Pez ballesta
FR: Baliste cabri
Lepadogaster candolii
DE: Rotfleck-Schildfisch, Purpur-Schildbauch
EN: Connemarra clingfish
ES: Chafarrocas de De Candolle
FR: Porte-écuelle de De Candolle
Balistes capriscus
DE: Grauer Drückerfisch
EN: Grey triggerfish
ES: Pez ballesta
FR: Baliste cabri
Hippolyte prideauxiana
DE: Haarstern‑Garnele
EN: Feather‑star shrimp
ES: gamba comensal de plumas
FR: crévette étoile plumé
Cratena peregrina
DE: Wanderfadenschnecke
EN: Pilgrim hervia
ES: Nudibranquio peregrino
FR: Cratène pérégrine
Balistes capriscus
DE: Grauer Drückerfisch
EN: Grey triggerfish
ES: Pez ballesta
FR: Baliste cabri
Balistes capriscus
DE: Grauer Drückerfisch
EN: Grey triggerfish
ES: Pez ballesta
FR: Baliste cabri
Balistes capriscus
DE: Grauer Drückerfisch
EN: Grey triggerfish
ES: Pez ballesta
FR: Baliste cabri
Balistes capriscus
DE: Grauer Drückerfisch
EN: Grey triggerfish
ES: Pez ballesta
FR: Baliste cabri
Balistes capriscus
DE: Grauer Drückerfisch
EN: Grey triggerfish
ES: Pez ballesta
FR: Baliste cabri
Balistes capriscus
DE: Grauer Drückerfisch
EN: Grey triggerfish
ES: Pez ballesta
FR: Baliste cabri
Octopus vulgaris
DE: gewöhnlicher Krake
EN: Common octopus
ES: Pulpo de roca
FR: Pienoire, poulpe
Balistes capriscus
DE: Grauer Drückerfisch
EN: Grey triggerfish
ES: Pez ballesta
FR: Baliste cabri
Balistes capriscus
DE: Grauer Drückerfisch
EN: Grey triggerfish
ES: Pez ballesta
FR: Baliste cabri
Octopus vulgaris
DE: gewöhnlicher Krake
EN: Common octopus
ES: Pulpo de roca
FR: Pienoire, poulpe
Balistes capriscus
DE: Grauer Drückerfisch
EN: Grey triggerfish
ES: Pez ballesta
FR: Baliste cabri
Muraena helena
DE: Mittelmeer-Muräne
EN: Moray eel
ES: Morena
FR: Murène commune
Balistes capriscus
DE: Grauer Drückerfisch
EN: Grey triggerfish
ES: Pez ballesta
FR: Baliste cabri
Octopus vulgaris
DE: gewöhnlicher Krake
EN: Common octopus
ES: Pulpo de roca
FR: Pienoire, poulpe
Balistes capriscus
DE: Grauer Drückerfisch
EN: Grey triggerfish
ES: Pez ballesta
FR: Baliste cabri
Balistes capriscus
DE: Grauer Drückerfisch
EN: Grey triggerfish
ES: Pez ballesta
FR: Baliste cabri
Muraena helena
DE: Mittelmeer-Muräne
EN: Moray eel
ES: Morena
FR: Murène commune
Octopus vulgaris
DE: gewöhnlicher Krake
EN: Common octopus
ES: Pulpo de roca
FR: Pienoire, poulpe
Octopus vulgaris
DE: gewöhnlicher Krake
EN: Common octopus
ES: Pulpo de roca
FR: Pienoire, poulpe
Octopus vulgaris
DE: gewöhnlicher Krake
EN: Common octopus
ES: Pulpo de roca
FR: Pienoire, poulpe
Claudio and Maria
Claudio and Maria