2026-04-07

best of spring 2026
Anthias anthias
DE: Fahnenbarsch
EN: Marine goldfish
ES: Tres colas
FR: Castagnole rouge
Muraena helena
DE: Mittelmeer-Muräne
EN: Moray eel
ES: Morena
FR: Murène commune
Paramuricea clavata
DE: Farbwechselnde Gorgonie
EN: Violescent sea-whip
ES: Gorgonia de color variable
FR: Gorgone multicolore
Hippocampus guttulatus
DE: Langschnäuziges Seepferdchen
EN: Long-snouted seahorse
ES: Caballito de mar moteado
FR: Hippocampe moucheté
Callianira bialata
Paramuricea clavata
DE: Farbwechselnde Gorgonie
EN: Violescent sea-whip
ES: Gorgonia de color variable
FR: Gorgone multicolore
Sepia officinalis
DE: Gemeine Sepia
EN: Common cuttlefish
ES: Sepia
FR: Sèche commune
Luisella babai
Cast: Flabellina blanca, Eng: White flabellina, Ale: Weisse Fadenschnecke
Raja undulata
DE: Wellenfleckrochen
EN: Undulate ray
ES: Raya mosaico
FR: Raie brunette
Cratena peregrina
DE: Wanderfadenschnecke
EN: Pilgrim hervia
ES: Nudibranquio peregrino
FR: Cratène pérégrine
Trigloporus lastoviza
DE: Gestreifter Knurrhahn
EN: Streaked gurnard
ES: Rubia
FR: Grondin strié
Felimida binza
DE: Harlequin Prachtsternschnecke
EN: Harlequin Sea Goddess
ES: Doris de Brito
FR: Doris de Brito
Muraena helena
DE: Mittelmeer-Muräne
EN: Moray eel
ES: Morena
FR: Murène commune
Nerophis maculatus, Anilocra physodes
DE: gefleckte Schlangennadel
EN: Spotted pipefish
ES: Aguja de mar manchada
FR: Syngnathe maculée
Tripterygion delaisi
DE: gelber Spitzkopf-Schleimfisch
EN: black-faced blenny
CAT: Rabosa groga
FR: Triptérygion jaune
Cestus veneris
DE: Venusgürtel
EN: Venus girdle
ES: Cinturón de Venus
FR: Ceinture de Vénus
Raja undulata
DE: Wellenfleckrochen
EN: Undulate ray
ES: Raya mosaico
FR: Raie brunette
Octopus vulgaris
DE: gewöhnlicher Krake
EN: Common octopus
ES: Pulpo de roca
FR: Pienoire, poulpe
Scorpaena notata
DE: Kleiner Drachenkopf
EN: Small red scorpion fish
ES: Escórpora, Rascacio
FR: Petite rascasse
Parablennius pilicornis
DE: variabler Schleimfisch
EN: Hairy-horned blenny
ES: Moma
FR: Blennie pilicorne
Felimare villafranca
DE: Nizza Prachtsternschnecke
EN: Villefranche nudibranch
ES: Babosa de Villefranche
FR: Doris de Villefranche
Leucothea multicornis
DE: Lappen-Rippenqualle
EN: Lobate comb jelly
ES: Gelatina de peine lobulada
FR: Cténophore lobé
Paramuricea clavata
DE: Farbwechselnde Gorgonie
EN: Violescent sea-whip
ES: Gorgonia de color variable
FR: Gorgone multicolore
Xyrichtys novacula
DE: Mittelmeer-Schermesserfisch
EN: Pearly razorfish
ES: Raó, galán, pejepeine
FR: Rason nacré, labre des sables
Xyrichtys novacula
DE: Mittelmeer-Schermesserfisch
EN: Pearly razorfish
ES: Raó, galán, pejepeine
FR: Rason nacré, labre des sables
Diaphorodoris papillata
DE: Rotzipfelsternschnecke
EN: Papillate Diaphorodoris
ES: Diaphorodoris papilosa
FR: Diaphorodoris papillée
Thysanozoon brocchii
DE: papilliger Plattwurm
EN: Carpet flatworm
ES: gusano plano alfombra
FR: ver plat à papilles
Tripterygion tripteronotum
DE: Roter Spitzkopfschleimfisch
EN: Red-black triplefin
CAT: Moma nariguda
FR: Triptérygion
Berghia coerulescens
DE: Bläuliche Berghia
EN: Bluish sea slug
ES: Berghia azulada
FR: Berghia bleuâtre
Scorpaena notata
DE: Kleiner Drachenkopf
EN: Small red scorpion fish
ES: Escórpora, Rascacio
FR: Petite rascasse
Astrospartus mediterraneus
DE: Gorgonenhaupt
EN: Gorgon‘s head
ES: Gorgonocefalo
FR: Gorgonocéphale
Corallium rubrum
DE: Edelkoralle
EN: Red coral
ES: Coral rojo
FR: Corail rouge
Vorticeros luteum
mini gelber Strudelwurm
Prostheceraeus roseus
DE: rosa Plattwurm
EN: Pink flatworm
ES: Planaria rosa
FR: Ver plat rose
Luisella babai
Cast: Flabellina blanca, Eng: White flabellina, Ale: Weisse Fadenschnecke
Luisella babai
Cast: Flabellina blanca, Eng: White flabellina, Ale: Weisse Fadenschnecke
phyllidia flava
DE: Gelbe Warzen-Nacktschnecke
EN: White-spotted yellow wart slug
ES: Babosa amarilla con manchas blancas
FR: Limace verruqueuse jaune à taches blanches
Anthias anthias
DE: Fahnenbarsch
EN: Marine goldfish
ES: Tres colas
FR: Castagnole rouge
Uranoscopus scaber
DE: Himmelsgucker
EN: Stargazer
ES: Miracielo, rata
FR: Uranoscope
Uranoscopus scaber
DE: Himmelsgucker
EN: Stargazer
ES: Miracielo, rata
FR: Uranoscope
Octopus vulgaris
DE: gewöhnlicher Krake
EN: Common octopus
ES: Pulpo de roca
FR: Pienoire, poulpe
Callianira bialata
Thuridilla hopei
DE: Gestreifte Flügelschnecke
EN: Hopes elysia
ES: Thuridilla de Hope
FR: Thuridille de Hope
Hippocampus guttulatus
DE: Langschnäuziges Seepferdchen
EN: Long-snouted seahorse
ES: Caballito de mar moteado
FR: Hippocampe moucheté
Syngnathus typhle rondeleti
DE: Grasnadel
EN: Broadnosed pipefish
ES: Aguja mula
FR: Siphonostome, Anguille vésarde
Syngnathus typhle rondeleti
DE: Grasnadel
EN: Broadnosed pipefish
ES: Aguja mula
FR: Siphonostome, Anguille vésarde
Trigloporus lastoviza
DE: Gestreifter Knurrhahn
EN: Streaked gurnard
ES: Rubia
FR: Grondin strié
Palaemon serratus
DE: Sägegarnele, Gewöhnliche Felsengarnele
EN: Common prawn
ES: Gambeta
FR: Crevette bouquet
Paramuricea clavata
DE: Farbwechselnde Gorgonie
EN: Violescent sea-whip
ES: Gorgonia de color variable
FR: Gorgone multicolore
Selfie
Bosellia mimetica
DE: Mimikry-Bosellia
EN: Mimic sea slug
ES: Babosa marina mimética
FR: Limace de mer mimétique
Tylodina perversa
DE: Goldschwamm-Schnecke
EN: Yellow umbrella slug, yellow tylodina
ES: babosa paraguas invertida
FR: limace-parapluie jaune
Trachinus radiatus
DE: Gestreiftes Petermännchen
EN: Streaked weever
ES: Víbora
FR: Vive à tête rayonée
Trachinus radiatus
DE: Gestreiftes Petermännchen
EN: Streaked weever
ES: Víbora
FR: Vive à tête rayonée
Goniodorildella picoensis
DE: Pico-Zottenspitze
EN: Pico nudibranch
ES: Nudibranquio de Pico
FR: Nudibranche de Pico
Thuridilla hopei
DE: Gestreifte Flügelschnecke
EN: Hopes elysia
ES: Thuridilla de Hope
FR: Thuridille de Hope
Parazoanthus axinellae
DE: gelbe Krustenanemone
EN: Yelow incrusting sea anemone
ES: Anémona incrustante amarilla
FR: Anémone jaune encroûtante
Cratena peregrina
DE: Wanderfadenschnecke
EN: Pilgrim hervia
ES: Nudibranquio peregrino
FR: Cratène pérégrine
Cratena peregrina
DE: Wanderfadenschnecke
EN: Pilgrim hervia
ES: Nudibranquio peregrino
FR: Cratène pérégrine
Echinaster sepositus
DE: Roter Seestern
EN: Red starfish
ES: Estrella espina roja
FR: Etoile de mer rouge
Echinaster sepositus
DE: Roter Seestern
EN: Red starfish
ES: Estrella espina roja
FR: Etoile de mer rouge
Felimida binza
DE: Harlequin Prachtsternschnecke
EN: Harlequin Sea Goddess
ES: Doris de Brito
FR: Doris de Brito
Corallium rubrum
DE: Edelkoralle
EN: Red coral
ES: Coral rojo
FR: Corail rouge
Conger conger, Lysmata seticaudata
DE: Meeraal, Conger-Aal
EN: Conger eel
ES: Congrio
FR: Congre
Parazoanthus axinellae
DE: gelbe Krustenanemone
EN: Yelow incrusting sea anemone
ES: Anémona incrustante amarilla
FR: Anémone jaune encroûtante
Felimare tricolor
DE: Dreifarbige Sternschnecke
EN: Villafranca-Doris
ES: Doride tricolor
FR: Tricolor doris
Periclimenes amethysteus
DE: Gebänderte Partner-Garnele
EN: Amethyst partner shrimp
ES: Gamba comensal
FR: Crevette améthyste
Pelagia noctiluca
DE: Leucht- oder Feuerqualle
EN: Pink jellyfish
ES: Acalefo luminiscente
FR: Pélagie
Uranoscopus scaber
DE: Himmelsgucker
EN: Stargazer
ES: Miracielo, rata
FR: Uranoscope
Uranoscopus scaber
DE: Himmelsgucker
EN: Stargazer
ES: Miracielo, rata
FR: Uranoscope
Clytia hemisphaerica
Hydrozoen‑Qualle
Callionymus risso
DE: Rissos Leierfisch
EN: Rissos dragonet
ES: Dragoncillo
FR: Callionyme bélène
Callionymus risso
DE: Rissos Leierfisch
EN: Rissos dragonet
ES: Dragoncillo
FR: Callionyme bélène
Callianira bialata
Trigloporus lastoviza
DE: Gestreifter Knurrhahn
EN: Streaked gurnard
ES: Rubia
FR: Grondin strié
Lepadogaster candolii
DE: Rotfleck-Schildfisch, Purpur-Schildbauch
EN: Connemarra clingfish
ES: Chafarrocas de De Candolle
FR: Porte-écuelle de De Candolle
Felimida binza
DE: Harlequin Prachtsternschnecke
EN: Harlequin Sea Goddess
ES: Doris de Brito
FR: Doris de Brito
Leucothea multicornis
DE: Lappen-Rippenqualle
EN: Lobate comb jelly
ES: Gelatina de peine lobulada
FR: Cténophore lobé
Lysmata seticaudata
DE: Mittelmeer‑Putzergarnele, Borstenschwanz‑Putzergarnele
EN: Monaco shrimp, Monaco cleaner shrimp, Mediterranean rock shrimp
ES: Camarón monegasco, Camarón de…
Lysmata seticaudata
DE: Mittelmeer‑Putzergarnele, Borstenschwanz‑Putzergarnele
EN: Monaco shrimp, Monaco cleaner shrimp, Mediterranean rock shrimp
ES: Camarón monegasco, Camarón de…
Tripterygion tripteronotum
DE: Roter Spitzkopfschleimfisch
EN: Red-black triplefin
CAT: Moma nariguda
FR: Triptérygion
Octopus vulgaris
DE: gewöhnlicher Krake
EN: Common octopus
ES: Pulpo de roca
FR: Pienoire, poulpe
Gobius incognitus
EN: Inkognito-Grundel
EN: Incognito goby
ES: Gobio incógnito
FR: Gobie inconnu
Bispira mariae
Marias Federwurm, en: Maria’s Feather Duster Worm, es: Gusano abanico de María, fr: Ver éventail de Marie
Octopus vulgaris
DE: gewöhnlicher Krake
EN: Common octopus
ES: Pulpo de roca
FR: Pienoire, poulpe
Epinephelus marginatus
DE: Brauner Zackenbarsch
EN: Dusky grouper
ES: Mero moreno
FR: Mérou noir
Hippocampus guttulatus
DE: Langschnäuziges Seepferdchen
EN: Long-snouted seahorse
ES: Caballito de mar moteado
FR: Hippocampe moucheté
Dardanus calidus
DE: Großer Roter Einsiedlerkrebs
EN: Great Red Hermit Crab
ES: Cangrejo ermitaño rojo brillante
FR: Grand pagure / Grand bernard-l’ermite
Torpedo marmorata
DE: Marmor-Zitterrochen
EN: Marbled electric ray
ES: Tremolina mármol, torpedo
FR: Torpille marbrée
Pagurus anachoretus
DE: Mittelmeer - Felseneinsiedlerkrebs
EN: Hermit crab
ES: Cangrejo ermitaño
FR: bernard-l’ermite anachorète